Praha, 3. prosince 2008 – Za účasti zástupců médií proběhla tisková konference, na které společnost NEWTON Technologies, a.s. a Technická univerzita v Liberci představily společný projekt, který v současnosti uvádějí na trh.
Aplikaci pod výstižným názvem Elektronická zapisovatelka, která převádí mluvené slovo na text, představil Petr Herian ze společnosti NEWTON Technologies. „Program na převod řeči do textu pracuje s největším slovníkem dostupným pro spojité diktování (tj. diktování běžnou plynulou řečí) v České republice. Obsahuje přes 330.000 nejčetnějších českých slov a slovních tvarů, které pokrývají běžné texty z téměř 98 %. Díky vazbě na pravidelný monitoring médií se slovní zásoba i kontext neustále aktualizuje a vylepšuje,“ zdůraznil Petr Herian .
Systém, jehož vývoj trval patnáct let, vytvořili vývojáři z Technické univerzity v Liberci, poslední 3 roky na jeho vývoji spolupracovala společnost Newton Media.
Program je už od listopadu v prodeji, základní verze včetně roční aktualizace stojí 24.600 korun. „Používají jej zejména soudci, advokátní kanceláře, lékaři, překladatelé, zapisovatelky…, všichni kdo diktují více než jeden odstavec. Jednáme také s policií, která by mohla program dobře použít,“ doplnil Herian. Elektronickou zapisovatelku využívají například i na střední škole v Nymburce pro výuku neslyšícího chlapce.
Vedoucí výzkumného týmu technické univerzity v Liberci Jan Nouza představil přepisovací aplikaci NewtonDictate. Tato aplikace snímá plynule mluvenou řeč, ve zlomcích
vteřiny ji porovnává se svým slovníkem a s využitím kontextu vypisuje text.
„Přepis se odehrává přímo při diktování, běžnou srozumitelnou mluvu tento systém přepíše bez větších chyb,“ uvedl Nouza. Případné chyby se dají ihned v textu opravovat.
Program se nedopouští klasických překlepů, má nástroje pro snadnou opravu a editaci textu. Program jednoduše naučíte rozpoznávat nová slova, fráze i hlasová makra.
Funguje pro jakýkoliv zdravý hlas, je možná adaptace na uživatele. Diktovat lze také do připravených formulářů nebo do libovolného místa v textu.
„Aplikace funguje i jako diktafon. Řeč nahrává, automaticky přepisuje, přičemž
kteroukoliv část přepisu si lze kdykoliv přehrát a v případě potřeby snadno opravit,“ doplnil Nouza.
Program využívá několik slovníků, kromě obecného také lékařský a právnický. Obecný slovník má 330.000 hesel, právnický 300.000 a lékařský 100.000. Slovníky se pravidelně aktualizují.
NEWTON Technologies, a.s. je nově založená společnost, která se zaměřuje na systémy rozpoznávání hlasu. Společnost NEWTON Technologies převzala v této oblasti veškerá práva a závazky od společnosti NEWTON Media, a.s.. Společnost využívá a dále rozvíjí hlasové technologie na základě exkluzivní Licenční smlouvy uzavřené s Technickou univerzitou v Liberci. Na základě této dohody se klíčoví pracovníci libereckého výzkumného týmu pod vedením Prof. Ing. Jan Nouzy, CSc., podílejí na dalším rozvoji hlasových systémů a na jejich nasazování do praxe.
NEWTON Media, a.s. je největší nadnárodní středoevropskou společností monitorující mediální trh. Dodává v elektronické podobě plný obsah zpráv z tisku (novin, časopisů), zpravodajských pořadů televizních a rozhlasových stanic, agenturního zpravodajství a internetu. Obsah periodik získává z jednotlivých médií přímo od redakcí a vydavatelů na smluvním základě a zpracovává jej na jednotnou platformu – archiv.
NEWTON Media, a.s. zásadně respektuje Autorský zákon.
Poskytuje klasický monitoring, mediální analýzy, oborové výběry, zprávy včasného varování a další služby. Společnost úzce spolupracuje s českými a zahraničními specialisty v oblasti rozpoznávání mluvené řeči. Nabízí široké služby vydavatelům.
Produkty a služby společnosti jsou vždy maximálně přizpůsobeny požadavkům jednotlivých klientů. Softwarové aplikace včetně uživatelských rozhraní a speciální vyhledávací technologie, které byly vyvinuty na míru naší společností, umožňují klientům efektivně pracovat s informacemi a tvořit tak vlastní přidanou hodnotu.
Společnost má v České republice 150 zaměstnanců, působí také na Slovensku a v Polsku.
Technická univerzita v Liberci - Ústav informačních technologií a elektroniky, Fakulta mechatroniky.
Výzkumný tým pod vedením Prof. Ing. Jana Nouzy, CSc. má 12 odborných pracovníků (včetně doktorandů). Vedoucím projektu automatického rozpoznávání řeči se zaměřením na češtinu je Ing. Jindřich Žďárský, Ph.D.
Výzkumný tým je zapojen v národních a evropských programech výzkumu, spolupracuje se zahraničními týmy (Dánsko, Švýcarsko, Španělsko, Francie…). Výsledkem práce týmu jsou vedle publikací i realizované aplikace jako např.:
- InfoCity(1999) - historicky první český informační systém založený na telefonním dialogu s počítačem
- MyVoice (2005) – hlasové ovládání počítače pro handicapované.
- AudioSearch (2007) – vyhledávání v rozsáhlých audio archívech
Výzkumná témata:
- automatické rozpoznávání řeči se zaměřením na češtinu
- rozpoznávání osob podle hlasu
- automatický přepis mluvené řeči a zvukových záznamů
- hlasový dialog s počítačem, zejména po telefonu
- audiovizuální komunikace (rozpoznávání i syntéza s podporou vizuální informace)
- hlasové technologie na pomoc postiženým.
kontaktní osoba:
Petr Herian
petr.herian@newtonmedia.cz
NEWTON Technologies, a.s.
Na Pankráci 1683/127, budova Gemini
Praha 4, 140 00
Czech Republic
tel: +420 225 540 110
tel: +420 225 540 111
fax: +420 225 540 101